1 00:01:46,208 --> 00:01:50,292 Ná Fo Shan manfo di yiye na na wɔyɛ kung fu sɛ anigyede. 2 00:01:50,417 --> 00:01:55,542 Akodi akuw bɛyɛɛ nea nkurɔfo ani gye ho, . Fo Shan a ɛdanee ɔmantam a agye din wɔ akodi mu. 3 00:01:57,208 --> 00:02:00,625 Akodi Abɔnten so wɔ Fo Shan, 1935 4 00:02:20,500 --> 00:02:22,250 Ɔbarima foforo a ɔne no resi akan 5 00:02:22,500 --> 00:02:23,417 Okay, momma yenfi ase mfa yɛn ho nhyɛ mu 6 00:02:23,667 --> 00:02:25,292 Bra, yɛ krado... 7 00:02:26,000 --> 00:02:27,167 Baako... 8 00:02:27,333 --> 00:02:28,375 Mmienu... 9 00:02:28,542 --> 00:02:30,958 Baako... mmienu... 10 00:03:04,083 --> 00:03:06,583 Owura, Owura Liu bi rehwehwɛ wo 11 00:03:18,417 --> 00:03:19,500 So l betumi ahu onii ko a woyɛ? 12 00:03:19,792 --> 00:03:21,375 Meyɛ Liu Fist Sect no agya panyin 13 00:03:21,833 --> 00:03:23,625 l fii akodi kuw bi ase wɔ Fo Shan nkyɛe 14 00:03:23,792 --> 00:03:24,917 Yɛma wo akwaaba 15 00:03:25,375 --> 00:03:28,958 l te sɛ Owura Ip yɛ Wing Chun ho ɔbenfo 16 00:03:29,042 --> 00:03:31,750 l'd anigye sɛ me ne wo bɛtete yɛn ho nnɛ 16 00:03:32,667 --> 00:03:34,042 So yebetumi ayɛ da foforo? 17 00:03:34,208 --> 00:03:35,542 Ɛnyɛ nea ɛfata mprempren 18 00:03:35,792 --> 00:03:37,375 Esiane sɛ mewɔ ha dedaw nti, . 19 00:03:37,458 --> 00:03:40,000 momma yɛndi agorɔ kakra kɛkɛ 20 00:03:40,833 --> 00:03:44,417 Ne nyinaa yɛ kokoam de. Obi foforo biara renhu nea odi nkonim 21 00:03:44,708 --> 00:03:47,417 Ɛnyɛ nkonimdi ho asɛm. Me redi anwummere aduan 22 00:03:47,667 --> 00:03:50,375 Sɛ ɛba saa a... mɛtwɛn wo 23 00:04:00,000 --> 00:04:01,375 Owura Liu 24 00:04:02,083 --> 00:04:03,250 So woadidi de besi nnɛ? 25 00:04:04,375 --> 00:04:06,000 Mesrɛ wo, mobɛka me ho 26 00:04:42,500 --> 00:04:43,750 Wopɛ bi? 27 00:04:44,708 --> 00:04:46,417 Dabi, aseda 28 00:04:54,000 --> 00:04:55,542 ls aduane no nyinaa ye anadwo yi? 29 00:04:56,708 --> 00:04:58,292 Eye paa ampa 30 00:04:58,708 --> 00:05:00,000 Ɛno ye 31 00:05:05,250 --> 00:05:06,250 Ntɛmntɛm paa 32 00:05:15,083 --> 00:05:18,583 Gyae, Onua 34 00:05:38,917 --> 00:05:39,875 Owura Liu 33 00:05:59,458 --> 00:06:00,375 Mesrɛ wo! 34 00:06:01,333 --> 00:06:02,167 Mesrɛ wo! 35 00:06:30,208 --> 00:06:31,000 So wo ho ye? 36 00:06:31,083 --> 00:06:32,333 Me ho ye... 37 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Momma yenfi ase bio! 38 00:06:35,000 --> 00:06:36,208 Okay, ha na l aba 39 00:06:40,417 --> 00:06:41,375 Ka wo ho 42 00:06:41,542 --> 00:06:43,292 Ka wo ho 43 00:06:43,792 --> 00:06:44,958 Ne nyinaa ka 44 00:07:00,958 --> 00:07:02,500 Meda wo ase sɛ woayɛ brɛoo, Owura Liu 40 00:07:17,333 --> 00:07:18,958 Meda wo ase sɛ woakyerɛkyerɛ me. Masua nneɛma pii 41 00:07:19,083 --> 00:07:20,500 Ná anigye no nyinaa yɛ me dea 42 00:07:21,958 --> 00:07:23,625 Ɛdefa saa kokoam duel yi ho no, Master lp... 43 00:07:23,708 --> 00:07:26,333 l renka nkyerɛ obiara. Mma ɛnhaw wo 44 00:07:26,750 --> 00:07:28,625 Meda mo ase pii. M’ani sɔ koraa 45 00:07:28,750 --> 00:07:29,750 Fa wo ho to yɛn so 46 00:07:31,375 --> 00:07:32,375 Farewell fa wo ho 47 00:07:33,458 --> 00:07:34,750 Enti bere tenten 48 00:07:39,375 --> 00:07:41,625 49 00:07:41,792 --> 00:07:43,125 lp piaa Owura Liu nipadua nyinaa fii hɔ 50 00:07:43,250 --> 00:07:45,167 So "Move 1000 Catties ne 4 Taels" nyɛ Tai Chi? 51 00:07:45,375 --> 00:07:47,250 l susuwii sɛ Owura Ip yɛɛ adesua 57 00:07:47,875 --> 00:07:49,458 Sɛnea ɛte biara no, ɔde ne nsa biako piaa no fii hɔ 52 00:07:49,708 --> 00:07:51,042 Liu ampene so sɛ obegye atom sɛ de 59 00:07:51,250 --> 00:07:53,792 lp kɔɔ so taa no denneennen! 53 00:07:54,292 --> 00:07:57,167 Nanso Liu kɔɔ so bo fuwii bere a wɔbɔɔ no akyi 54 00:07:57,458 --> 00:07:59,500 Ohuruw baa Ip so te sɛ ɔkraman a ɔkɔm de no 55 00:08:03,500 --> 00:08:05,792 Saa tii nhaban yi ye yiye na ne bo nyɛ den 56 00:08:06,000 --> 00:08:06,875 Yɛda mo ase 57 00:08:07,125 --> 00:08:08,500 Got to kɔ Farewell 58 00:08:08,708 --> 00:08:10,750 Goodbye Goodbye, yɛbɛhyia bere foforo 59 00:08:13,792 --> 00:08:16,500 Hena na ɔde eyinom too ha, Onua Ping? 60 00:08:16,708 --> 00:08:18,083 Wo nua 61 00:08:18,625 --> 00:08:21,042 l susuwii sɛ Liu ye nanso ɔyɛ bɔne paa wɔ defense mu 69 00:08:21,292 --> 00:08:23,417 na wɔhwee no te sɛ mprako ti 62 00:08:24,458 --> 00:08:27,958 Ɔne ne papa adidibea wuranom. Ɔyɛ obi a ɔnyɛ hwee bere nyinaa 63 00:08:28,250 --> 00:08:30,042 Bisa saa abofra no sɛ ɔnsom adetɔfo no 72 00:08:30,292 --> 00:08:31,000 Anɔpa pa 64 00:08:31,167 --> 00:08:31,917 Onua lp! 65 00:08:32,208 --> 00:08:33,000 Anɔpa, Owura lp 66 00:08:33,083 --> 00:08:33,833 ls Quan ha de besi nnɛ? 67 00:08:34,000 --> 00:08:35,417 Ɔretwɛn wo wɔ abansoro so 68 00:08:38,500 --> 00:08:40,125 Woakɔ ha akyɛ, Quan? 69 00:08:40,667 --> 00:08:42,042 Woka akyi bere nyinaa 70 00:08:42,917 --> 00:08:44,042 Mewɔ adagyew 71 00:08:45,333 --> 00:08:46,417 Dɛn na wowɔ adagyew? 72 00:08:47,458 --> 00:08:50,500 Tia a wɔnom, adidi, adesua 73 00:08:51,625 --> 00:08:52,750 Dɛn bio na? 74 00:08:55,875 --> 00:08:57,292 Saa tii yi hua yɛ dɛ 75 00:08:58,583 --> 00:09:00,292 Mereka wo ho asɛm 76 00:09:01,000 --> 00:09:02,333 So woahyɛ da de besi nnɛ? 77 00:09:02,833 --> 00:09:04,375 l nyaa biribi a me ne wo bɛbɔ ho nkɔmmɔ 78 00:09:04,667 --> 00:09:05,917 Momma yenni kan nnidi na afei yɛabɔ nkɔmmɔ 79 00:09:06,167 --> 00:09:08,208 Eyi fii fononoo no mu bae ara kwa! Sɔ hwɛ... 80 00:09:09,917 --> 00:09:11,792 Te sɛ wo ne Owura Liu yɛɛ duel 81 00:09:12,042 --> 00:09:14,542 na na waboro no ntɛmntɛm. ls sɛ ɛyɛ nokware? 82 00:09:15,000 --> 00:09:16,583 Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo, Lin? 83 00:09:17,208 --> 00:09:18,542 Me nuabarima 84 00:09:18,792 --> 00:09:22,125 Anka ɛsɛ sɛ wodi kan ka kyerɛ me. Meyɛ ne suani seesei! 85 00:09:23,000 --> 00:09:24,708 Nanso woayɛ owura biara suani 86 00:09:25,250 --> 00:09:28,125 So na duel no yɛ kokoam de, Onua lp? 87 00:09:29,125 --> 00:09:31,500 Yɛwɔ nneɛma a ɛsɛ sɛ yɛbɔ ho nkɔmmɔ. Gyae yɛn hɔ mprempren 88 00:09:31,875 --> 00:09:33,875 Afei l renhaw wo kokoam nkɔmmɔbɔ 89 00:09:50,042 --> 00:09:51,125 Eye! 90 00:09:51,375 --> 00:09:52,750 Anɔpa, Owura! Anɔpa 91 00:09:53,917 --> 00:09:54,500 Anɔpa 92 00:09:54,583 --> 00:09:55,250 Owura 93 00:09:55,667 --> 00:09:57,458 Te sɛ Ip Man na ɔboroo wo 94 00:09:57,792 --> 00:09:58,875 Obiara a ɔwɔ Fo Shan nim ho asɛm mprempren 95 00:09:58,958 --> 00:10:00,292 Nkwaseasɛm! 96 00:10:00,375 --> 00:10:02,042 Yuan wɔ adidibea hɔ 97 00:10:05,000 --> 00:10:06,667 Biribiara bo yɛ den wɔ Fo Shan nnansa yi 98 00:10:06,958 --> 00:10:07,833 Enti dɛn? 99 00:10:10,167 --> 00:10:12,417 Ɛno kyerɛ sɛ sikasɛm ye wɔ Fo Shan 100 00:10:13,458 --> 00:10:14,750 Obiara betumi atua sika de asɛe sika 110 00:10:15,833 --> 00:10:16,625 ls sɛ saa? 101 00:10:17,042 --> 00:10:20,167 Ntade ne ade a ɛho hia sen biara wɔ yɛn da biara da asetra mu 102 00:10:22,458 --> 00:10:25,708 Wɔbɛhwehwɛ ntade a ɛbɛba daakye pii 103 00:10:26,583 --> 00:10:29,833 Mebue cotton mill bi de kotoku ama wɔn 104 00:10:33,708 --> 00:10:35,000 l pɛ sɛ woyɛ me hokafo 105 00:10:36,375 --> 00:10:37,667 l nnim adwuma ho hwee 106 00:10:38,333 --> 00:10:39,417 Nanso l yɛ 107 00:10:39,542 --> 00:10:40,958 Me nhia sika 108 00:10:42,833 --> 00:10:44,583 Hena ne Yuan? Kyerɛ wo ho! 109 00:10:44,833 --> 00:10:46,000 l am 110 00:10:50,667 --> 00:10:52,875 Wo rascal. Wosɛee me din 111 00:10:53,167 --> 00:10:54,750 ɛsɛ sɛ l kyerɛkyerɛ wo asuade bi! 112 00:10:55,000 --> 00:10:56,292 Owura... 113 00:10:56,583 --> 00:10:58,667 Ɔyɛ me nua. Momma yɛnkasa 114 00:10:58,917 --> 00:11:00,333 Ma wo bo dwo. Okay, Owura? 115 00:11:00,875 --> 00:11:03,667 Wo nua no? Ɔsɛee me din 116 00:11:04,583 --> 00:11:06,042 Ɔkaa sɛ l na Ip Man na ɔboroo no 117 00:11:06,292 --> 00:11:08,167 Dɛn na ɛbɛto me martial club no? 118 00:11:08,292 --> 00:11:10,042 Henanom na wɔbɛpɛ sɛ wɔyɛ m’asuafo? 119 00:11:10,417 --> 00:11:11,292 Pa kyɛw! 120 00:11:11,667 --> 00:11:13,417 l anyɛ bɔne biara. l kaa nokware! 121 00:11:13,667 --> 00:11:16,375 Woreyɛ bullshitting bio! Wo... Owura... 122 00:11:17,292 --> 00:11:19,458 Owura Ip wɔ abansoro no so. Hwehwɛ no sɛ wowɔ akokoduru a! 123 00:11:20,417 --> 00:11:22,125 Dɛn? Kɔ! 124 00:11:23,208 --> 00:11:25,333 Fa no yɛ mmerɛw, Owura... 125 00:11:27,500 --> 00:11:28,708 Owura... 126 00:11:28,958 --> 00:11:30,625 Mma wo bo mmfuw, Owura 127 00:11:33,125 --> 00:11:34,708 Wɔayɛ me bɔne, Owura lp 128 00:11:35,042 --> 00:11:36,167 Owura... 129 00:11:36,292 --> 00:11:37,000 Mesrɛ wo ka kyerɛ obiara 130 00:11:37,083 --> 00:11:39,417 woadi Owura Liu so nkonim wɔ duel mu 131 00:11:47,292 --> 00:11:48,708 Owura lp... 132 00:11:48,875 --> 00:11:50,542 Wo nyaa sɛ wobɛpopa me din 133 00:11:53,583 --> 00:11:55,333 Wo atorofo, adɛn nti na worehaw Onua lp? 134 00:11:56,708 --> 00:11:57,792 Menyɛ ɔtorofo biara 135 00:11:58,208 --> 00:12:00,167 l huu duel no bere a na l refa me kite no 136 00:12:01,208 --> 00:12:04,417 Wotwitwaa wo kite no na ɛhwee Onua Ip fie 137 00:12:04,667 --> 00:12:08,667 Wohuu duel a ɛkɔɔ so wɔ awuranom baanu no ntam no nyinaa 138 00:12:08,792 --> 00:12:10,583 lsnnyɛ saa asɛm a ɛbae ara kwa dodo? 139 00:12:10,708 --> 00:12:11,875 Saa pɛpɛɛpɛ na esii 140 00:12:12,125 --> 00:12:14,167 Sɛ ɛyɛ nokware mpo a, anka ɛnsɛ sɛ woka kyerɛ obiara 141 00:12:14,250 --> 00:12:15,500 Ɛnsɛ sɛ wugye nneɛma bi tom 142 00:12:15,625 --> 00:12:16,708 Dɛn na ɛyɛ bɔne sɛ yebegye nokware no atom? 143 00:12:16,833 --> 00:12:18,042 Ɛno betumi ama afoforo ani awu 144 00:12:18,167 --> 00:12:20,042 Aniwu bɛn na ɛyɛ? Minnim pii saa 145 00:12:23,125 --> 00:12:24,583 Eyi yɛ aniwu! 146 00:12:27,875 --> 00:12:30,042 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa, Lin 147 00:12:30,292 --> 00:12:32,292 Adɛn nti na woreserew? Wosusu sɛ meyɛ obi a wontumi nhu me? 148 00:12:33,958 --> 00:12:35,333 Captain... ɛnyɛ asɛm kɛseɛ 149 00:12:35,458 --> 00:12:36,167 Dɛn na ɛnyɛ asɛm kɛse? 150 00:12:36,292 --> 00:12:38,250 Ahomegyeɛ! Mma nnkɔ! 151 00:12:38,583 --> 00:12:39,417 Captain, ɛnyɛ asɛm kɛseɛ 152 00:12:39,708 --> 00:12:41,958 l hunuu biribiara. Mebɔ wo kɔkɔ... 153 00:12:42,792 --> 00:12:45,875 Me nab obiara a ɔde ɔhaw bɛba me turf so 154 00:12:47,208 --> 00:12:48,208 l amfa ɔhaw biara amma 155 00:12:48,583 --> 00:12:51,542 Obi sɛee me din. Mewɔ ha sɛ merebɛka sɛ wɔabu atɛntrenee 156 00:12:51,708 --> 00:12:53,833 Atɛntrenee bɛn? Meyɛ atɛntrenee 157 00:12:55,208 --> 00:12:58,125 Mo a moyɛ basabasa no reko bere nyinaa 158 00:12:58,583 --> 00:12:59,833 Mfe bɛn na yɛwɔ mu mprempren. 159 00:13:00,417 --> 00:13:01,375 Woda so ara reka akodi ho asɛm? 160 00:13:02,292 --> 00:13:04,500 Yɛreka akode ne atuo ho asɛm! 161 00:13:04,750 --> 00:13:06,750 Atuo a wɔde di dwuma. Ate aseɛ? 162 00:13:30,375 --> 00:13:31,542 Wunim, Captain Li... 163 00:13:32,250 --> 00:13:34,792 Yɛn a yɛyɛ akodi ho adwumfo no wɔ ahoɔden 164 00:13:35,667 --> 00:13:37,250 Ɛtɔ da bi a, ebia yɛbɛbɔ dede dodo kakra 165 00:13:37,958 --> 00:13:40,042 Nanso ɛno nkyerɛ sɛ yɛnyɛ anibueifo 166 00:13:41,375 --> 00:13:45,042 Yɛyɛ civilized folks. Mesrɛ wo, ntwe tuo no 167 00:13:45,792 --> 00:13:46,792 Twitwa me slack bi 168 00:13:47,833 --> 00:13:50,500 Lin, hyehyɛ pon ma Captain Li. Ɛwɔ me so 169 00:13:50,625 --> 00:13:52,958 Yiw... Captain Li, saa kwan yi so no mesrɛ wo 170 00:13:53,292 --> 00:13:55,042 Nea worehwɛ? Fa wo ho yera 171 00:13:55,125 --> 00:13:56,667 Nhwɛ Nhwɛ... Fi kwan no so 172 00:13:57,125 --> 00:13:57,833 Mesrɛ wo 173 00:14:01,958 --> 00:14:02,792 Owura Liu 174 00:14:04,417 --> 00:14:05,083 Sɛnea wopɛ 175 00:14:10,042 --> 00:14:11,417 Dɛn nti na wɔyɛ kokoam saa? 176 00:14:14,042 --> 00:14:15,583 Nokwarem no, menyɛ obi a me ho akokwaw wɔ aguadi mu 177 00:14:18,750 --> 00:14:22,583 Fa eyi hyehyɛ owiyammo no. Sɛ wunya mfaso a, tua me ka 178 00:14:24,958 --> 00:14:26,833 lt'll be a while before l betumi atua wo ka 179 00:14:27,542 --> 00:14:28,708 Gye wo bere 180 00:14:30,167 --> 00:14:32,958 Adesrɛ foforo: fa me ba no sɛ wo suani 181 00:14:34,042 --> 00:14:37,167 Martial club masters pii wɔ hɔ. Bisa wɔn 182 00:14:37,917 --> 00:14:40,167 Wɔn mu biara nni hɔ a oye sen wo 183 00:14:40,333 --> 00:14:41,667 Yɛn nso yɛte saa ara 184 00:14:42,833 --> 00:14:43,375 Onua lp 185 00:14:43,542 --> 00:14:44,583 Lin 186 00:14:45,250 --> 00:14:46,125 Onua Quan na ɔkyerɛwee 187 00:14:46,500 --> 00:14:50,125 l suaa nneɛma foforo bi a wɔde tu kɔ baabi foforo. Wo ne me sua ade 188 00:14:50,792 --> 00:14:52,875 Woanya bere pii saa. Wohunuu wo nua no? 189 00:14:53,250 --> 00:14:54,167 Ma ɔnyɛ saa 190 00:14:54,417 --> 00:14:56,292 Ɔbɛsan aba bere a wasɛe ne sika nyinaa pɛnkoro no 191 00:14:56,875 --> 00:14:57,875 Momma yɛmmɔ mmɔden 192 00:14:59,667 --> 00:15:01,542 Paapa, so Onua Ip penee so? 193 00:15:02,750 --> 00:15:03,917 Momma yɛnkɔhwɛ wɔ hɔ 194 00:15:08,958 --> 00:15:11,208 Wotwe mfonini yiye paa, Zhun 195 00:15:11,458 --> 00:15:13,083 Nneɛma foforo bɛn na woasua? Momma yɛnhwɛ 196 00:15:14,458 --> 00:15:16,167 Onua lp, me wura se 197 00:15:16,292 --> 00:15:18,083 saa adeyɛ yi yɛ abufuw ne ahobammɔ nyinaa wɔ biako mu 198 00:15:18,208 --> 00:15:19,667 Ntua bere a worebɔ wo ho ban no. Bɔ wo ho ban bere a woretow ahyɛ wo so no 199 00:15:21,042 --> 00:15:22,292 So wɔnyɛ ade koro? 200 00:15:22,500 --> 00:15:24,500 Kɔ, abofra a onnim hwee 201 00:15:25,875 --> 00:15:26,833 Ha na l ba 202 00:15:37,833 --> 00:15:40,333 Saa adeyɛ yi tow hyɛ mfinimfini ntini no so 203 00:15:40,542 --> 00:15:43,125 Gyae mantra a wobɛka. Bɔ wo botae no 204 00:15:43,625 --> 00:15:45,250 Maame, mawie me mfoniniyɛ no 205 00:15:46,458 --> 00:15:48,958 Ɛyɛ fɛ yiye. Fa kyerɛ Paapa 206 00:15:49,750 --> 00:15:52,042 Hit na woapete. Petepete bere a worebɔ no 207 00:15:52,583 --> 00:15:53,708 Me tu a etwa to ne "disperse while hitting"... 208 00:15:53,792 --> 00:15:54,792 Paapa, hwɛ 209 00:15:54,875 --> 00:15:56,125 Twɛn. Me nnyaa ahofadi mprempren 210 00:15:56,542 --> 00:15:57,625 Wonnya bi? Dabi 211 00:15:57,708 --> 00:15:58,792 Bra bio sɛ woannya a 212 00:15:58,875 --> 00:15:59,917 Bɔ mmɔden bio 213 00:16:02,042 --> 00:16:04,500 Paapa mpɛ sɛ obehu 214 00:16:10,083 --> 00:16:11,417 Ɛhɔ na wokɔ Dɛn? 215 00:16:13,333 --> 00:16:15,000 Na ɛno yɛ "disperse while hitting" Pɛnkoro bio, Owura lp 216 00:16:15,125 --> 00:16:16,333 l ntumi nhu ade yiye 217 00:16:16,458 --> 00:16:17,917 Woahu? 218 00:16:18,125 --> 00:16:20,542 Mo mmarima no ko da biara da. So wommrɛ? 219 00:16:25,625 --> 00:16:26,583 Wo ho ye, Onua lp? 220 00:16:33,042 --> 00:16:34,625 Yɛpa wo kyɛw, Awuraa lp 221 00:16:38,292 --> 00:16:39,750 Makɔ, Awuraa lp 222 00:16:40,375 --> 00:16:41,625 l na ɛnyɛ wo ho asɛm na ɔreka 223 00:16:41,750 --> 00:16:43,708 Dabi, nneɛma bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohwɛ so wɔ owiyammo no mu 224 00:16:47,375 --> 00:16:48,167 Yao 225 00:16:51,250 --> 00:16:52,583 l gotta kɔ, Onua lp 226 00:16:52,667 --> 00:16:54,417 Okay, yebehyia bere foforo 227 00:16:57,458 --> 00:16:58,667 Bye, lp, na woayɛ 228 00:17:03,667 --> 00:17:06,042 Sɛ w’ani nnye a, wo ne me nkasa 229 00:17:06,750 --> 00:17:08,208 Ɛho nhia sɛ wobɛtow abufuw 230 00:17:09,375 --> 00:17:11,958 Okay, mesrɛ wo hwɛ wo babarima no mfonini no 231 00:17:12,750 --> 00:17:15,917 Fa bere pii ne no nya mmom sen sɛ wo ne wo pals bɛtra 232 00:17:18,542 --> 00:17:19,792 Momma yɛnkɔ mu, ɛyɛ? 233 00:17:21,667 --> 00:17:22,500 Kɔ 234 00:17:48,500 --> 00:17:49,500 Onua 235 00:17:49,750 --> 00:17:50,875 Ɛhe na martial club abɔnten no wɔ? 236 00:17:51,958 --> 00:17:52,792 Akodi kuw! 237 00:17:53,667 --> 00:17:54,667 Kɔ w’anim tẽẽ 238 00:18:20,375 --> 00:18:28,167 Baako, abien... 249 00:18:32,000 --> 00:18:34,333 Martial club bɛn na ɛsɛ sɛ ɛyɛ challenge kan, Bro? 239 00:18:34,542 --> 00:18:36,750 Baako... mmienu! 251 00:18:37,000 --> 00:18:38,083 Baako... 240 00:18:38,250 --> 00:18:39,208 San kɔ! 241 00:18:39,333 --> 00:18:41,250 Wokyerɛ akodi wɔ ha? 242 00:18:41,958 --> 00:18:43,250 Bra mu sɛ wopɛ sɛ wosua a 243 00:18:44,042 --> 00:18:45,083 Hena ne agya panyin no? 244 00:18:47,000 --> 00:18:48,667 l am 245 00:18:49,375 --> 00:18:50,375 Me din de Jin 246 00:18:50,542 --> 00:18:53,333 l ba ha sɛnea Fo Shan agye din wɔ akodi mu no 247 00:18:53,458 --> 00:18:56,750 l'd like to practice ne Fo Shan akodi ho adwumfo 248 00:18:58,750 --> 00:19:00,125 Fa di dwuma? 249 00:19:00,375 --> 00:19:01,333 Aane! 250 00:19:02,583 --> 00:19:03,708 Provocation mmom? 251 00:19:04,792 --> 00:19:06,000 Ɛyɛ me asɛyɛde 252 00:19:06,292 --> 00:19:07,500 Okay! 253 00:19:07,875 --> 00:19:09,083 Gyina nkyɛn 254 00:19:09,208 --> 00:19:11,167 Hwɛ sɛnea mɛboro saafo a wofi kurow no akyi yi! 255 00:19:11,917 --> 00:19:13,417 Ɛnyɛ ha. Gyina hɔ wɔ hɔ 256 00:19:17,250 --> 00:19:18,417 Na ɛno nso ɛ? 257 00:19:19,458 --> 00:19:20,583 Twɛn na hwɛ! 258 00:20:06,667 --> 00:20:08,417 Ɛyɛ pa ara! 259 00:20:20,042 --> 00:20:21,167 Wo wura no wɔ he? 260 00:20:21,542 --> 00:20:23,000 Ha! 261 00:21:13,833 --> 00:21:15,333 Wopɛ sɛ wobɔ me hack ma owu? 262 00:21:20,458 --> 00:21:21,375 Yɛn wura nni ha 263 00:21:51,375 --> 00:21:55,167 Wim tebea yɛ nsisi kɛse wɔ Fo Shan nnansa yi 264 00:21:58,375 --> 00:21:59,375 Ma me 265 00:22:06,708 --> 00:22:07,875 Dɛn na woreyɛ mfonini, Zhun? 266 00:22:12,250 --> 00:22:15,792 Ɔrebu n’ani agu wo so. Fa bere pii ne no nya 267 00:22:17,500 --> 00:22:18,667 Okay 268 00:22:29,500 --> 00:22:31,042 Enti ntɛm saa, Lin? 269 00:22:31,333 --> 00:22:32,250 Yiw 270 00:22:32,333 --> 00:22:35,042 Mennyɛ ha sɛ merebɛko. Nsɛmfua kakraa bi pɛ 271 00:22:45,250 --> 00:22:46,167 Dɛn ne asɛm no? 272 00:22:47,042 --> 00:22:49,125 Nnipa bi a wofi kurow no akyi rehyɛ akuw no nyinaa abufuw 273 00:22:50,208 --> 00:22:52,875 Wɔn kung fu no ye dodo ma awuranom nyinaa 274 00:22:53,125 --> 00:22:54,583 So wubetumi ahwɛ saa asɛm no mu sɛ wubetumi a? 275 00:22:56,042 --> 00:22:57,000 Saa papa no? 276 00:22:57,167 --> 00:22:58,167 Yiw 277 00:23:02,667 --> 00:23:04,375 l gotta kɔ, Awuraa lp 278 00:23:52,417 --> 00:23:53,292 Fa wo ho sɛn hɔ, Owura Liu! 279 00:23:53,375 --> 00:23:54,542 Yɛde yɛn ho to wo so, Owura Liu! 280 00:24:20,375 --> 00:24:21,583 Damn no na ɛyɛ 281 00:24:22,583 --> 00:24:24,333 Obiara nni Fo Shan a onim akodi koraa 282 00:24:28,000 --> 00:24:30,208 l susuwii sɛ obiara te saa 283 00:24:30,500 --> 00:24:31,667 lt ɛbɛdaa adi sɛ woyɛ bums kɛkɛ 284 00:24:32,125 --> 00:24:33,833 Morentumi nko mpo, na kampɛsɛ mobɛbɔ mo ho ban 285 00:24:34,500 --> 00:24:36,583 Anuanom, yɛn mmɔdenbɔ nsɛee 286 00:24:37,083 --> 00:24:38,792 Obiara nni Fo Shan a onim akodi 287 00:24:38,875 --> 00:24:40,583 Yɛbɛyɛ adefo saa bere yi 288 00:24:42,000 --> 00:24:44,292 Anuanom, momma yɛnkɔ so nkɔ so 289 00:24:44,500 --> 00:24:47,875 Yɛbue club bi wɔ ha de kyerɛ wɔn yɛn ahoɔden 290 00:24:48,958 --> 00:24:50,500 Yɛbɛyɛ No.1 wɔ Fo Shan! 291 00:24:51,667 --> 00:24:54,750 Wosusu sɛ wo ye denam nitwits kakraa bi a wobɛbɔ so 292 00:24:54,833 --> 00:24:56,500 Twɛn kosi sɛ wobɛboro nea eye sen biara no 293 00:24:59,167 --> 00:25:00,417 Hena na ɔyɛ papa wɔ Fo Shan? 294 00:25:00,542 --> 00:25:01,958 lp Onipa, nokwarem no! 295 00:25:09,792 --> 00:25:10,583 Kɔ! 296 00:25:10,917 --> 00:25:12,042 Wo ne yɛn mmra! 297 00:25:12,500 --> 00:25:14,333 Hwɛ sɛnea yebedi Ip Man so nkonim 298 00:25:38,583 --> 00:25:40,792 Paapa, nnipa pii wɔ abɔnten 299 00:25:42,458 --> 00:25:43,875 Dɛn na metumi aboa wo? 300 00:25:48,500 --> 00:25:49,500 Owura...wɔn... 301 00:25:49,625 --> 00:25:50,833 So woyɛ Ip Man? 302 00:25:52,500 --> 00:25:55,000 Me ne Jin. Te sɛ Fo Shan agye din wɔ kung fu ho 303 00:25:55,083 --> 00:25:56,875 l te ase, Owura Jin. Mete ase 304 00:25:57,083 --> 00:25:59,917 Wode nnipadɔm ba ha sɛ wɔrebɛtwa me mpoa sɛ mɛyɛ duel? 305 00:26:00,167 --> 00:26:01,125 Nokwarem no 306 00:26:01,333 --> 00:26:04,792 Yɛrebue club bi wɔ ha de akyerɛ yɛn ahoɔden 307 00:26:05,208 --> 00:26:06,167 Sɛ wobɛbue akodi kuw bi a... 308 00:26:06,333 --> 00:26:09,542 wuhia wɛbsaet pa. Ɛho nhia sɛ wo ne me ko 309 00:26:09,750 --> 00:26:11,417 Mesrɛ wo, monkɔ! 310 00:26:15,250 --> 00:26:17,958 Onua barima 311 00:26:18,583 --> 00:26:19,417 lp Onipa! 312 00:26:20,875 --> 00:26:24,292 Mma nnyɛ dillydally. So ehu aka wo? 313 00:26:27,417 --> 00:26:29,375 Wosusu sɛ yɛn fie yɛ akodi kuw? 314 00:26:29,500 --> 00:26:31,375 Hena na ɔne wo bɛko? Yera! 315 00:26:31,583 --> 00:26:33,792 Wotee saa asɛm no. l ne wo renko 316 00:26:34,250 --> 00:26:35,542 Yɛsrɛ sɛ mumfi hɔ ntɛm ara 317 00:26:36,417 --> 00:26:38,958 l tee sɛ ɔbea bi na ɔyɛɛ Wing Chun 318 00:26:39,417 --> 00:26:41,000 Ɛno fata wo pɛpɛɛpɛ 319 00:26:41,458 --> 00:26:43,958 Wo suro wo yere, lp? 320 00:26:45,333 --> 00:26:47,167 Mmarima biara nsuro wɔn yerenom 321 00:26:47,667 --> 00:26:49,583 Mmarima nkutoo na wɔwɔ hɔ a wobu wɔn yerenom 322 00:26:51,208 --> 00:26:54,500 Mma ɛnhaw wo, Awuraa lp. l renhwe no nkum no 323 00:26:57,542 --> 00:26:59,917 Sɛ wusuro sɛ ɔbɛhwere a, mede nsa biako pɛ na mede bedi dwuma 324 00:27:01,250 --> 00:27:03,292 lf ɛno nnɔɔso, l ntumi mfa nsa biara nni dwuma koraa 325 00:27:04,250 --> 00:27:06,875 Wo ne no ko, Owura lp! Mommɔ no! 326 00:27:07,042 --> 00:27:09,792 M’abam abu dodo wɔ Fo Shan ho. Damn it! 327 00:27:09,875 --> 00:27:10,917 Enti martial artists pii nanso wɔn mu biara nyɛ papa 328 00:27:11,000 --> 00:27:11,667 Mommra komm! 329 00:27:14,750 --> 00:27:16,708 Mma nsɛe me nneɛma 330 00:27:24,583 --> 00:27:26,875 Fi me kwan so! 331 00:27:34,292 --> 00:27:35,458 Mo a moyɛ basabasa 332 00:27:35,542 --> 00:27:36,625 Woba bere a ɛfata mu 333 00:27:36,708 --> 00:27:39,875 Saa beae yi sua. Yɛsrɛ sɛ monkɔ abɔnten 334 00:27:40,000 --> 00:27:41,250 na to ɔpon no mu bere a worefi adi no 335 00:27:46,625 --> 00:27:48,000 Ɛsɛ sɛ wogye yɛn nidi 336 00:27:50,875 --> 00:27:52,583 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnkɔ. Ka wo ho! 337 00:27:55,958 --> 00:27:57,667 So l betumi ahwɛ kɛkɛ? 338 00:27:57,750 --> 00:27:58,583 Fi adi 339 00:28:01,542 --> 00:28:02,958 Yɛ ntɛm! Fi adi! 340 00:28:03,625 --> 00:28:05,125 Fi adi! Fi adi! 341 00:28:14,875 --> 00:28:17,083 Wing Chun, Ɔbarima a ɔyɛ Ip 342 00:28:18,125 --> 00:28:19,458 l nokwarem no, mepɛ sɛ mehu... 343 00:28:20,792 --> 00:28:24,500 sɛnea ɔbarima betumi ako te sɛ ɔbea 344 00:28:26,375 --> 00:28:30,833 Kung fu pa nnyina mfe a obi adi anaa ɔbarima ne ɔbea nna so 345 00:28:30,958 --> 00:28:33,000 nanso sɛnea woko yiye no so. Wubehu akyiri yi 346 00:29:12,292 --> 00:29:13,083 Metua ka! 347 00:29:14,792 --> 00:29:15,458 Papa! 348 00:29:33,417 --> 00:29:34,292 Metua ka! 349 00:29:41,292 --> 00:29:43,708 Paapa, Maame kaa sɛ sɛ woanhyɛ aseɛ ako a 350 00:29:43,792 --> 00:29:45,833 biribiara a ɛwɔ fie hɔ no bɛbubu 351 00:29:46,333 --> 00:29:47,208 Okay 352 00:29:50,875 --> 00:29:52,000 Ɔkwasea ketewaa bi 353 00:29:52,500 --> 00:29:53,917 Mind wo kasa 354 00:30:31,708 --> 00:30:32,625 Bro... 355 00:30:32,708 --> 00:30:33,958 Bro... 356 00:30:39,417 --> 00:30:41,667 Wo ho ye, Owura 357 00:30:42,417 --> 00:30:43,417 Me ho ye! 358 00:32:11,542 --> 00:32:12,542 Ɛno nso ɛ, Owura 359 00:32:12,792 --> 00:32:14,542 Me kung fu no nyɛ bɔne dodo, eh? 360 00:32:14,708 --> 00:32:15,708 Ɛno ara dɔɔso 361 00:32:17,167 --> 00:32:20,500 M’atifi fam akuturukubɔ no adi nkogu wɔ wo anafo fam de no so 362 00:32:22,208 --> 00:32:24,750 Dabi, ɛnyɛ atifi fam anaa anafo fam su ho asɛm 363 00:32:25,375 --> 00:32:26,500 Ɔhaw no ne wo 364 00:32:34,417 --> 00:32:35,583 Enti henanom na wodii nkonim? 365 00:32:36,500 --> 00:32:39,833 Hwɛ sɛnea wayɛ basaa no. Ɛbɛyɛ sɛ ɔhweree ade 366 00:32:40,875 --> 00:32:43,542 Yera! San kɔ wo kurom! 367 00:32:44,417 --> 00:32:45,708 Monyera, mo a mofiri kuro no mu! 368 00:32:49,042 --> 00:32:50,958 Owura! Wokoe yie paa, lp! 369 00:32:51,042 --> 00:32:54,125 Woagye yɛn akodi akuw no anuonyam 370 00:32:54,292 --> 00:32:55,458 l na ɛyɛ lucky kɛkɛ... 371 00:32:55,583 --> 00:32:58,167 Mma w’ani nnye ho. Woyɛ Canton ademude! 372 00:33:03,000 --> 00:33:03,792 Yɛda mo ase 373 00:33:03,958 --> 00:33:05,750 Hwɛ. Wɔde fi amannɔne ba 374 00:33:05,875 --> 00:33:07,375 Master lp, nhwiren ma wo yere Aseda 375 00:33:07,625 --> 00:33:08,875 Ɛka ahe, ɔpanyin? 376 00:33:09,000 --> 00:33:10,125 Wɔ fie no so no, Owura lp 377 00:33:10,208 --> 00:33:12,083 l ntumi mma wo ntua. Wogyee yɛn nidi 378 00:33:12,250 --> 00:33:13,542 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba? 379 00:33:13,917 --> 00:33:14,833 Woreyɛ adwuma bi 380 00:33:15,125 --> 00:33:16,000 Nnyina guasodeyɛ ahorow so. Bere foforo no 381 00:33:16,375 --> 00:33:17,292 Okay, bere foforo 382 00:33:17,833 --> 00:33:18,792 Nnuaba, Owura lp 383 00:33:18,917 --> 00:33:20,833 Woyɛ ayamye dodo. l ntumi Ma abofra no 384 00:33:21,167 --> 00:33:23,167 Meda mo ase Mesrɛ wo bra bio. Fa wo ho to yɛn so 385 00:33:23,875 --> 00:33:24,667 Buddy, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 386 00:33:25,042 --> 00:33:26,375 Ka sɛ meda wo ase Fa eyi 387 00:33:26,458 --> 00:33:28,500 Yɛda wo ase Woma wo akwaaba... Farewell 388 00:33:29,083 --> 00:33:30,042 Wo ho te dɛn, Owura lp? 389 00:33:30,125 --> 00:33:31,000 Wo ho te sɛn? 390 00:33:31,083 --> 00:33:32,000 Wo ho te dɛn, Owura lp? 391 00:33:32,417 --> 00:33:33,333 Ɛno nyɛ bɔne koraa 392 00:33:33,625 --> 00:33:35,833 Yiw, eyi ne nea eye sen biara wɔ yɛn sotɔɔ mu 393 00:33:36,125 --> 00:33:36,875 Nokwarem no? 394 00:33:37,583 --> 00:33:40,333 Ɛyɛ yɛn anuonyam sɛ wobetumi de ahyɛ wo fie a 395 00:33:40,417 --> 00:33:41,458 Yɛda mo ase 396 00:33:43,333 --> 00:33:44,417 Dɛn ne adeyɛ no? 397 00:33:45,083 --> 00:33:46,333 Onua Man. Auntie 398 00:33:46,667 --> 00:33:48,958 Woayɛ nhyehyɛe sɛ wubebue akodi kuw bi... 399 00:33:49,333 --> 00:33:50,958 adɛn nti na woanni kan abɔ me amanneɛ? 400 00:33:51,208 --> 00:33:53,000 Bere bɛn na mekaa saa? 401 00:33:53,333 --> 00:33:54,917 Obiara a ɔwɔ Fo Shan nim ho asɛm 402 00:33:55,083 --> 00:33:57,292 Obiara a ɔwɔ Fo Shan gye me 403 00:33:58,500 --> 00:34:00,167 Ma memmoa wo, Onua Man 404 00:34:01,750 --> 00:34:06,542 Mesrɛ wo gye me tom sɛ wo suani, Owura lp 405 00:34:07,000 --> 00:34:08,583 Owura. Madam 406 00:34:09,042 --> 00:34:09,625 Bro 407 00:34:09,708 --> 00:34:11,417 Ɛbɛyɛ sɛ wo na woretrɛw asɛm no mu 408 00:34:11,708 --> 00:34:13,292 Yɛ nhyehyɛe ma me 409 00:34:14,583 --> 00:34:16,542 Bra. Wo ara kɔ 410 00:34:18,500 --> 00:34:21,500 l n'ani nnye ho. Ɛsɛ sɛ Yao yɛ wo suani a odi kan 411 00:34:21,708 --> 00:34:24,167 Bra. Woahu me akyɛ 412 00:34:24,417 --> 00:34:25,750 l mpɛ sɛ menya asuafoɔ 413 00:34:25,875 --> 00:34:27,500 Yɛ komm 414 00:34:27,792 --> 00:34:29,042 Tra ase nnidiso nnidiso 415 00:34:30,042 --> 00:34:33,750 Tra nhyehyɛe mu na asukɔtweaa: Master lp! Owura lp... 416 00:34:33,917 --> 00:34:49,583 Owura lp! Owura lp... 417 00:34:57,375 --> 00:35:00,542 Wɔ July 7, 1937 mu no, Marco Polo Asɛm no sii. Japan tow hyɛɛ China so 418 00:35:00,792 --> 00:35:04,500 a ɛfow ne nkurɔfo asetrade na ɛde ba ɔkɔm a abu so wɔ ɔman no mu nyinaa. 419 00:35:57,458 --> 00:35:59,958 Wɔ October mu no, 193 Japan asraafo na wɔfaa Fo Shan 420 00:36:00,042 --> 00:36:02,625 ...a ɔsɛee adwumayɛbea ahorow, nneɛma a wɔde yɛ adwuma ne adan a wɔasisi. 421 00:36:02,833 --> 00:36:07,333 Fo Shan nnipa dodow so tew efi bɛboro 300,000 so kosi bɛboro 70,000 kakra. 422 00:36:07,458 --> 00:36:12,250 Nnwumayɛbea dumien pɛ na ɛwɔ kurow no mu nyinaa kɔɔ so yɛɛ adwuma da so ara. 423 00:36:20,208 --> 00:36:25,583 Wɔsan gyee Ip atrae na danee Japan asraafo yɛɛ adwumayɛbea ti no. 424 00:36:25,667 --> 00:36:29,500 Wɔmaa Ip abusua no yɛɛ nea wonni afie, . asetra a ɛyɛ abofono a wɔtra ase. 425 00:37:29,958 --> 00:37:31,750 Cheng, mɛtu anammɔn afiri adi sec. Wɔbɛsan aba ntɛm ara 426 00:37:32,833 --> 00:37:34,125 Twɛn 427 00:37:47,875 --> 00:37:49,792 Awɔw wɔ abɔnten. Hyɛ jacket 428 00:37:51,375 --> 00:37:53,958 Yɛ ntɛm. Me ɔfã yi, wo ɔfã no 429 00:38:02,000 --> 00:38:04,792 Hwɛ yiye, Zhun. Mma afoforo nnyɛ wo yaw 430 00:38:31,125 --> 00:38:33,125 Mede pii bɛma wo, Owura lp 431 00:38:33,375 --> 00:38:34,583 Yɛda mo ase 432 00:38:35,208 --> 00:38:37,417 Mma nnpia wo ho! Mmiako mmiako 433 00:38:38,417 --> 00:38:39,542 Mma nnpia wo ho 434 00:38:40,042 --> 00:38:41,458 Mmiako mmiako 435 00:38:45,417 --> 00:38:46,625 Wofi kwan no so! 436 00:39:03,667 --> 00:39:07,000 Ebia owiyammo no ayɛ dedaw nanso ɛda so ara yɛ nea ɛsow aba 437 00:39:12,875 --> 00:39:14,167 Fo Shan yɛ basabasa kɛse nnansa yi 438 00:39:14,917 --> 00:39:16,875 Wofirii hɔ dedaw. Adɛn nti na wosan bae? 439 00:39:17,708 --> 00:39:19,792 Hena na ɔbɛma adwumayɛfo no aduan anyɛ saa a? 440 00:39:20,250 --> 00:39:22,625 Wɔde me sika nyinaa ahyɛ saa owiyammo yi mu 441 00:39:24,042 --> 00:39:25,375 l ntumi ntua wo ka mprempren 442 00:39:26,625 --> 00:39:29,708 Mma ɛnhaw wo. ɛkame ayɛ sɛ l werɛ fii 443 00:39:30,125 --> 00:39:32,500 Dabi, mɛbu wo sɛ obi a ɔwɔ kyɛfa saa bere no 444 00:39:32,750 --> 00:39:33,708 Ma menbu akontaa... 445 00:39:35,375 --> 00:39:36,917 ɛsɛ sɛ wunya kyɛfa ɔha biara mu du 446 00:39:37,250 --> 00:39:38,333 Ɛho nhia ankasa 447 00:39:38,583 --> 00:39:41,708 Tra hɔ na boa, afei a wo nso wowɔ bi no 448 00:39:43,917 --> 00:39:44,958 Onua lp 449 00:39:45,500 --> 00:39:46,125 Yao 450 00:39:46,333 --> 00:39:47,958 Wobɛboa? Ɛno yɛ kɛse! 451 00:39:48,042 --> 00:39:49,958 Obiara bɛyɛ nnam wɔ w’akwankyerɛ ase 452 00:39:50,792 --> 00:39:52,250 Na l betumi ahwɛ sɛnea woreyɛ adesua 453 00:39:52,750 --> 00:39:55,583 lp, tra hɔ awia aduan. Ɛyɛ awia aduan bere ma adwumayɛfo no 454 00:39:56,500 --> 00:39:57,750 Yiw, momma yɛnbom nnidi awia 455 00:39:58,542 --> 00:39:59,417 Dabi, aseda 456 00:40:00,250 --> 00:40:02,958 Menyɛ obi a memfa me ho. Bere foforo no 457 00:40:03,292 --> 00:40:04,292 Fa wo ho to yɛn so 458 00:40:15,208 --> 00:40:17,375 Paapa, adɛn nti na woanka ankyerɛ Onua Ip sɛ ɔntra hɔ? 459 00:40:18,917 --> 00:40:20,333 Ɔmpɛ sɛ ɔde nkurɔfo adom ka 460 00:40:28,333 --> 00:40:31,208 Paapa, kan no na woyɛ akodi, ɛnte saa? 461 00:40:31,292 --> 00:40:33,208 Dɛn nti na wugyaee? 462 00:40:34,417 --> 00:40:35,917 l nya ɔkɔm bere a l apɔw-mu-teɛteɛ 463 00:40:36,250 --> 00:40:38,042 Enti l hia sɛ meteɛteɛ m'apɔw mu kakraa bi, okay? 464 00:40:38,583 --> 00:40:42,125 Ate aseɛ. l renkɔ abɔnten firi seesei rekɔ 465 00:40:43,583 --> 00:40:46,167 Wobɛgyae agodie no nnɛ nko ara. Kɔdidi 466 00:40:46,250 --> 00:40:47,167 Yɛ ntɛm na didi 467 00:40:56,750 --> 00:40:58,333 Saa congee yi yɛ kakra dodo 468 00:41:00,083 --> 00:41:01,375 Nanso ɛsɛ sɛ wudi bi 469 00:41:08,458 --> 00:41:09,458 Hwɛ yiye sɛ ɛyɛ hyew 470 00:41:17,583 --> 00:41:19,042 Aburow dodow ahe na aka wɔ fie? 471 00:41:20,292 --> 00:41:21,333 Mma ɛnhaw wo 472 00:41:27,958 --> 00:41:31,375 Mede biribiara a ɛfata sɛ mede bɛpaw 473 00:41:32,792 --> 00:41:36,417 l me ho yɛ den. l betumi ahwehwɛ adwuma 474 00:41:36,792 --> 00:41:37,750 Ɛnyɛ wiase awiei 475 00:41:39,500 --> 00:41:40,833 Worehwehwɛ adwuma? 476 00:41:41,833 --> 00:41:45,417 l na enhia sɛ meyɛ adwuma. Nanso ɛyɛ soronko mprempren 477 00:41:45,917 --> 00:41:47,750 Bere nyinaa na bere a edi kan wɔ hɔ 478 00:41:51,833 --> 00:41:53,583 Yɛwɔ nnipa a wɔdɔɔso wɔ ha 479 00:41:54,375 --> 00:41:56,292 Ɛho nhia sɛ yɛfa nnipa pii adwuma. Kafra 480 00:41:59,250 --> 00:42:01,167 Boss, worefa adwuma mu? 481 00:42:01,375 --> 00:42:02,500 Dabi 482 00:42:02,792 --> 00:42:03,750 Yɛda mo ase 483 00:42:05,667 --> 00:42:09,792 Wopɛ sɛ wofa me adwuma, Boss... 484 00:42:09,917 --> 00:42:11,125 Ɔpanyin... 485 00:42:11,583 --> 00:42:13,917 Wo, wo, wo... Bra ha... 486 00:42:14,083 --> 00:42:15,167 Wopɛ sɛ wofa me adwuma, Boss... 487 00:42:15,417 --> 00:42:16,667 Ɛha yi 488 00:42:20,250 --> 00:42:22,167 Worehwehwɛ adwuma, Master lp? 489 00:42:22,292 --> 00:42:23,375 Bra, bra soro... 490 00:42:23,625 --> 00:42:25,125 Yɛda mo ase 491 00:42:53,250 --> 00:42:54,167 Onua lp! 492 00:43:02,042 --> 00:43:04,750 Worentumi nsiesie wo ho saa nkɔyɛ adwuma 493 00:43:05,458 --> 00:43:07,292 l na menhwɛ kwan sɛ mɛhwie fango agu ha 494 00:43:08,375 --> 00:43:09,625 Wo ho te dɛn, Owura lp? 495 00:43:10,917 --> 00:43:11,958 Wo ho te sɛn? 496 00:43:13,583 --> 00:43:14,792 Wo ho te dɛn, Owura lp? 497 00:43:18,542 --> 00:43:20,000 Enti martial club wuranom pii wɔ ha? 498 00:43:20,750 --> 00:43:23,500 Ná ɔpanyin a ɔwɔ ha no nso yɛ akodi 499 00:43:23,667 --> 00:43:27,083 Ɛno nti na n’ani gye ho sɛ ɔde akodifo bɛyɛ adwuma no 500 00:43:27,667 --> 00:43:29,792 Sɛ yɛbɛka a, so woda so ara reyɛ adesua? 501 00:43:31,417 --> 00:43:34,000 l'd rather de me bere scrape a asetrade 502 00:43:52,667 --> 00:43:55,333 l ntumi nwie ne nyinaa. Boa me, ɛyɛ yie? 503 00:43:56,333 --> 00:43:57,625 Di bi 504 00:44:03,250 --> 00:44:06,083 Wo yere ne wo ba no te sɛn? 505 00:44:07,042 --> 00:44:08,333 Wɔn ho ye. Yɛda mo ase 506 00:44:11,417 --> 00:44:13,250 So wuhuu wo nua no? 507 00:44:13,458 --> 00:44:15,625 l antumi anhu no fi bere a ofii hɔ no 508 00:44:15,917 --> 00:44:17,000 Wonnim sɛ ɔda so te ase anaa 509 00:44:18,958 --> 00:44:20,583 l nnya hokwan mpo sɛ mɛka sɛ kyɛw 510 00:44:28,542 --> 00:44:29,625 Dɛn na woahwere? 511 00:44:29,875 --> 00:44:31,625 l hweree dade adaka bi 512 00:44:31,917 --> 00:44:32,875 Dade adaka bɛn? 513 00:44:33,958 --> 00:44:34,958 Japanfo asraafo reba! 514 00:44:55,167 --> 00:44:56,250 Adwumayɛfo adɔfo 515 00:44:57,708 --> 00:44:58,875 Oyi ne Ɔsahene Sato 516 00:44:59,917 --> 00:45:02,125 N’ani gye Chinafo akodi ho 517 00:45:02,625 --> 00:45:04,667 Onim sɛ Fo Shan agye din wɔ akodi mu 518 00:45:05,500 --> 00:45:09,208 Ɔpɛ sɛ onya Chinafo akodi ho adwumfo sɛ wɔne Japanfo bɛko 519 00:45:10,583 --> 00:45:11,667 So obi bɛpɛ sɛ ɔkɔ? 520 00:45:12,542 --> 00:45:13,458 So obi bɛpɛ sɛ ɔkɔ? 521 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 So obi bɛpɛ sɛ ɔkɔ? 522 00:45:26,042 --> 00:45:26,792 Owura? 523 00:45:31,750 --> 00:45:33,792 Wopɛ sɛ yɛyɛ anhwea bag? 524 00:45:33,958 --> 00:45:36,042 Ɔpon biara nni hɔ, l ka kyerɛ wo! 525 00:45:37,833 --> 00:45:38,875 Airhead 526 00:45:40,042 --> 00:45:41,542 Obiara a obedi nkonim no benya aburow kotoku biako 527 00:45:44,583 --> 00:45:48,083 Obiara a obedi nkonim no benya aburow kotoku biako 528 00:45:48,250 --> 00:45:49,458 Mɛkɔ! 529 00:45:50,250 --> 00:45:51,417 Lin... 530 00:45:52,042 --> 00:45:53,083 Mma nnkɔ ɔhaw mu 531 00:45:53,333 --> 00:45:55,417 Me nso merekɔ! Me nso! 532 00:45:56,500 --> 00:45:59,208 Wɔfaa yɛn aburow no nyinaa. Afei l betumi anya wɔn bio 533 00:45:59,292 --> 00:46:00,917 Wiase no yɛ nea ɛfata 534 00:46:05,208 --> 00:46:06,167 Wo werɛ mfi 535 00:46:07,083 --> 00:46:08,125 Boa me ma minhu dade adaka no 536 00:46:12,667 --> 00:46:14,500 Momma yɛnkɔ. Ɛyɛ. Bra 537 00:46:15,625 --> 00:46:16,458 Hwɛ yiye 538 00:46:16,625 --> 00:46:17,917 Bra, momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ ntonto mu 539 00:46:18,125 --> 00:46:19,167 Bra, bra, bra... 540 00:46:20,125 --> 00:46:21,667 Biribi foforo biara? 541 00:46:22,875 --> 00:46:25,042 Dabi, momma yɛnkɔ Yiw! 542 00:46:54,083 --> 00:46:55,167 Owura? 543 00:46:57,583 --> 00:46:58,458 Ɔsahene 544 00:47:30,792 --> 00:47:32,208 Meda wo ase, Ɔsahene! 545 00:47:41,958 --> 00:47:43,292 Got to beat wɔn nyinaa 546 00:47:48,292 --> 00:47:50,833 Ma memfa me ho nhyɛ anigyede no mu 547 00:47:52,958 --> 00:47:56,042 Wɔnnyɛ papa mma Ɔsahene Miura 548 00:47:57,208 --> 00:47:59,833 Mɛkyerɛ Chinafo sɛnea Japanfo kung fu te 549 00:48:01,583 --> 00:48:04,667 Hwehwɛ mmarima baasa a wɔne me bɛko 550 00:48:05,625 --> 00:48:08,583 Ma wɔn aburow sɛ wɔhwere mpo a 551 00:48:09,792 --> 00:48:10,542 Yiw, owura! 552 00:48:13,542 --> 00:48:15,292 Mayɛ wo adɔe bio 553 00:48:15,667 --> 00:48:18,792 Ɔsahene Miura ne mo mu baasa bɛko 554 00:48:19,792 --> 00:48:23,000 Wubetumi anya aburow sɛ́ wudi nkonim anaasɛ wunnni nkonim no 555 00:48:23,167 --> 00:48:25,625 Aburow no ho nhia. l pɛ sɛ meboro wɔn kɛkɛ 556 00:48:26,583 --> 00:48:27,417 Henanom na wɔbɛkɔ? 557 00:48:27,625 --> 00:48:29,042 l bɛ... 558 00:48:29,250 --> 00:48:31,167 Gyae me... Gyae nteɛteɛm! 559 00:48:32,375 --> 00:48:34,000 Lin, wo ne wo... Mo baasa 560 00:48:34,250 --> 00:48:34,958 Okay! 561 00:49:34,083 --> 00:49:36,042 Woateɛteɛ mogya. Gyae ntɔkwaw 562 00:49:37,875 --> 00:49:38,708 Yɛahwere 563 00:49:38,833 --> 00:49:42,458 Ɔsahene, wogye toom sɛ wɔadi nkogu 564 00:50:07,833 --> 00:50:10,042 Wopɛ sɛ wuwu ankasa? 565 00:50:14,958 --> 00:50:16,875 Wo afunumu! 566 00:50:32,333 --> 00:50:34,625 Lin, wo ho te dɛn? Lin... 567 00:50:34,750 --> 00:50:37,583 Lin... 568 00:50:51,250 --> 00:50:52,292 So na woabrɛ nnɛ? 569 00:50:53,875 --> 00:50:55,417 Fango a wobehwie agu no nyɛ ɔbrɛ koraa 570 00:51:01,875 --> 00:51:03,125 l huu Lin nnɛ 571 00:51:03,375 --> 00:51:05,333 Nokwarem no? Ɔte dɛn? 572 00:51:05,833 --> 00:51:06,667 Ɛnyɛ bɔne 573 00:51:08,458 --> 00:51:09,917 l nhwɛ kwan sɛ mɛsan ahu no bio 574 00:51:35,250 --> 00:51:36,458 Owura Li, Owura Hong 575 00:51:36,917 --> 00:51:37,500 Owura lp 576 00:51:37,583 --> 00:51:39,083 So wuhuu Lin? 577 00:51:39,250 --> 00:51:41,167 Lin? Dabi 578 00:51:41,583 --> 00:51:42,667 Dabi, l anyɛ saa 579 00:51:43,167 --> 00:51:44,292 Momma yenni kan nnidi 580 00:52:02,333 --> 00:52:03,667 Yɛn mu pii nyaa aburow nnɛra 581 00:52:04,708 --> 00:52:07,500 Ɔsahene Miura nyaa abotɔyam kɛse. Obiara pɛ sɛ ɔkɔ nnɛ? 582 00:52:10,542 --> 00:52:11,542 Obiara wɔ hɔ? Li... 583 00:52:12,000 --> 00:52:13,250 Li... 584 00:52:13,750 --> 00:52:14,792 Lin wɔ he? 585 00:52:17,167 --> 00:52:18,250 Obiara pɛ sɛ ɔkɔ? 586 00:52:18,375 --> 00:52:20,250 Merebisa wo. 599 00:52:21,292 --> 00:52:22,083 l nnim 587 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 Nokwarem no, woyɛ saa. Wofaa no kɔe 588 00:52:26,583 --> 00:52:27,458 Obiara pɛ sɛ ɔkɔ? 589 00:52:28,333 --> 00:52:29,458 Sɛ wudi nkonim a, wubenya aburow 590 00:52:29,625 --> 00:52:30,417 Me! 591 00:52:31,042 --> 00:52:32,333 lf Owura Ip rekɔ a, me nso mɛkɔ! 592 00:52:32,458 --> 00:52:33,667 Me nso! 593 00:52:33,917 --> 00:52:35,792 l wanna nya ntɔkwaw pa ne Japanfo 594 00:52:38,958 --> 00:52:40,458 Biribi foforo biara l betumi ayɛ? 595 00:52:40,542 --> 00:52:42,042 Dabi, wubetumi akɔ 596 00:53:11,417 --> 00:53:12,292 Yɛda wo ase 597 00:53:14,500 --> 00:53:16,958 So l ne nnipa baasa foforo bɛko? 598 00:53:20,042 --> 00:53:22,583 Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ ɔne nnipa baasa foforo ko 599 00:54:35,000 --> 00:54:37,875 Ɛno ne no ma me... 600 00:54:58,500 --> 00:54:59,708 Dɛn nti na wototow tuo? 601 00:55:02,875 --> 00:55:05,125 Li! Dɛn nti na wototow tuo? 602 00:55:06,542 --> 00:55:09,083 Li! Dɛn nti na wototow tuo? 603 00:55:09,292 --> 00:55:11,542 Hena na ɔmaa wotoo tuo? 604 00:55:12,667 --> 00:55:18,708 Ɔfaa aburow no ɛwom mpo sɛ wayera de 605 00:55:18,875 --> 00:55:21,625 enti... l pɛe sɛ mekyerɛ no asuade bi 606 00:55:26,208 --> 00:55:28,625 Saa beae yi yɛ akansi ahorow nkutoo de 607 00:55:38,042 --> 00:55:41,708 Mma ntow ogya wɔ ha bio da 608 00:55:43,458 --> 00:55:44,750 Woanya no! 609 00:55:50,417 --> 00:55:53,667 Mesrɛ wo, ma wo bo dwo, Ɔsahene Miura 610 00:55:54,583 --> 00:55:56,833 Mebɛyɛ akansi a edi hɔ no ho nhyehyɛe ama wo 611 00:56:00,083 --> 00:56:01,167 Toa so! 612 00:56:16,125 --> 00:56:17,250 Hena bio na ɔpɛ sɛ ɔko? 613 00:56:17,500 --> 00:56:18,292 Me! 614 00:56:19,125 --> 00:56:21,208 Li! Bue ɔpon no! 615 00:56:25,667 --> 00:56:27,417 Owura... Bue ɔpon no! 616 00:56:29,250 --> 00:56:32,875 Ka kyerɛ me, so wɔboroo Lin ma owui? 617 00:56:37,208 --> 00:56:38,500 Bue ɔpon no 618 00:56:38,833 --> 00:56:39,625 Owura... 619 00:56:39,708 --> 00:56:40,500 Bue ɔpon no! 620 00:56:42,667 --> 00:56:44,208 Yɛsrɛ sɛ bue ɔpon no 621 00:56:59,417 --> 00:57:01,000 l wanna ko nnipa du! 622 00:57:01,875 --> 00:57:03,167 Wo a woabɔ dam? Mesrɛ wo, nyɛ saa 623 00:57:03,292 --> 00:57:04,625 l wanna ko nnipa du! 624 00:57:11,792 --> 00:57:14,958 Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ ɔne nnipa du ko 625 00:57:22,958 --> 00:57:23,750 Du? 626 00:57:26,250 --> 00:57:27,250 Yiw 627 00:57:28,917 --> 00:57:30,333 Ma yɛnhwɛ sɛnea ɔyɛ papa 628 00:57:35,208 --> 00:57:36,042 Adesua a Ɛto so 5! 629 00:57:37,083 --> 00:57:39,583 Nkyekyâm 1, Nkyekyâm 3, Nkyekyâm 5 630 00:57:40,333 --> 00:57:41,500 Fi ase! 631 00:57:45,458 --> 00:57:46,417 Hwɛ yiye 632 01:00:22,250 --> 01:00:23,208 Tra w’akyi! 633 01:00:44,500 --> 01:00:45,375 San bra bio 634 01:00:46,667 --> 01:00:47,500 Ɔpɛ sɛ wosan ba bio 635 01:00:49,500 --> 01:00:51,042 Mennyɛ aburow no nti na mewɔ ha 636 01:00:53,375 --> 01:00:55,875 Ɔkaa sɛ... ɔbɛsan aba 637 01:01:01,667 --> 01:01:02,875 Wo din ne dɛn? 638 01:01:03,458 --> 01:01:04,417 Ɔpɛ sɛ ohu wo din 639 01:01:11,458 --> 01:01:13,625 Meyɛ Chinani kɛkɛ 640 01:01:16,708 --> 01:01:19,000 Ne din de Ip Man 641 01:01:51,833 --> 01:01:52,958 Hwɛ yiye daakye 642 01:01:54,250 --> 01:01:55,833 l nnim nea ebia Miura bɛyɛ 643 01:02:00,917 --> 01:02:01,708 Lackey! 644 01:02:03,417 --> 01:02:04,542 Dɛn nti na meyɛ ɔkwasea? 645 01:02:05,667 --> 01:02:09,125 Wɔn wu no ne me nni hwee yɛ. Meyɛ nsɛm asekyerɛfo kɛkɛ 646 01:02:09,833 --> 01:02:11,750 l hia sɛ scrape asetrade nso! 647 01:02:12,458 --> 01:02:13,292 Scrape a asetrade? 648 01:02:14,708 --> 01:02:17,333 Wohwɛ sɛnea wɔhwe wo manfo ma wowuwu. 649 01:02:21,875 --> 01:02:22,708 l nni bi 650 01:02:23,375 --> 01:02:24,458 Woyɛ saa. Wowɔ pii 651 01:02:25,417 --> 01:02:27,125 lf wowɔ guts no, kɔ boro wɔn! 652 01:02:27,333 --> 01:02:29,292 Bobɔ dodow biara a wubetumi! 653 01:02:30,042 --> 01:02:32,667 Meyɛ nsɛm asekyerɛfo, ɛnyɛ lackey... 654 01:02:33,417 --> 01:02:35,625 Meyɛ Chinani! 655 01:03:32,208 --> 01:03:33,250 Mesan aba bio 656 01:03:33,500 --> 01:03:34,458 Paapa 657 01:03:34,542 --> 01:03:35,500 Woasan aba bio? 658 01:03:37,333 --> 01:03:38,333 So woayɛ papa? 659 01:03:38,583 --> 01:03:39,125 Yiw 660 01:03:40,083 --> 01:03:40,667 Abarimaa pa 661 01:03:44,333 --> 01:03:45,333 So woabrɛ nnɛ? 662 01:04:07,250 --> 01:04:08,375 Kɔ na kɔhohoro w’anim kan 663 01:05:09,708 --> 01:05:11,000 Wo ho ye paa 664 01:05:20,167 --> 01:05:22,375 l realise nnɛ me ho nni mfaso 665 01:05:28,083 --> 01:05:29,500 l ntumi nyɛ hwee 666 01:05:34,708 --> 01:05:36,125 l yɛɛ aware ho adwinni pɛn 667 01:05:39,083 --> 01:05:39,958 Nanso enti dɛn? 668 01:05:46,833 --> 01:05:47,833 Saa wiase yi... 669 01:05:53,375 --> 01:05:54,750 yɛ ketewaa bi 670 01:05:58,417 --> 01:05:59,708 Mfaso biara nni me so koraa 671 01:06:02,417 --> 01:06:04,042 l mfa sɛnea wiase no te ho 672 01:06:05,292 --> 01:06:08,375 l nko ara na menim sɛ m'ani agye paa seesei 673 01:06:11,125 --> 01:06:14,708 Bere tenten a wo, me, ne Zhun... 674 01:06:15,625 --> 01:06:19,083 betumi atra faako, biribiara bɛyɛ yiye 675 01:06:23,125 --> 01:06:24,917 Ɛho hia sɛ abusua bi tra faako 676 01:06:55,875 --> 01:06:58,208 Si fam! Si fam! 677 01:06:58,917 --> 01:07:00,458 Si fam... 678 01:07:00,833 --> 01:07:02,500 Gyina hɔ! Wɔ ɔfã no! 679 01:07:02,625 --> 01:07:03,667 Gyina hɔ wɔ hɔ... 680 01:07:28,042 --> 01:07:30,083 Hena ne ɔpanyin no? Fi adi! 681 01:07:34,792 --> 01:07:35,750 l am 682 01:07:45,875 --> 01:07:49,125 l gyee wo nneɛma kɛkɛ. Wubetumi atɔ wɔn bio 683 01:07:49,250 --> 01:07:50,500 ls sɛ ɛyɛ okay? 684 01:07:51,750 --> 01:07:52,667 l nni sika 685 01:07:54,708 --> 01:07:56,083 Mma nnhwe me papa bio! 686 01:07:58,625 --> 01:07:59,583 Wing Chun na ɔyɛ? 687 01:08:04,833 --> 01:08:05,917 Damn it! Wing Chun na ɔyɛ? 688 01:08:06,042 --> 01:08:07,417 Mma nnhwe no! 689 01:08:11,208 --> 01:08:11,958 So wowɔ sika? 690 01:08:12,792 --> 01:08:13,375 l nnyɛ saa 691 01:08:13,417 --> 01:08:14,125 Woyɛ saa? 692 01:08:15,500 --> 01:08:16,042 Dabi... 693 01:08:16,167 --> 01:08:17,292 Mebɛkɔ so abɔ wo kosi sɛ wobɛnya! 694 01:08:25,167 --> 01:08:26,042 Wɔntɔn nneɛma no... 695 01:08:27,417 --> 01:08:28,792 l nni sika 696 01:08:33,583 --> 01:08:35,375 Onua lp! Onua lp... 697 01:08:35,958 --> 01:08:38,458 Mesrɛ wo, gye me papa nkwa. Ɛkame ayɛ sɛ wɔaboro no ma wawu 698 01:08:39,042 --> 01:08:39,917 Dɛn ne asɛm no, Yao? 699 01:08:40,042 --> 01:08:40,583 Auntie 700 01:08:40,667 --> 01:08:42,375 Ma menkɔhwɛ nea ɛbɛba. Ɛnyɛ hwee 701 01:08:52,375 --> 01:08:55,625 Meyɛ obi a ɔwɔ ntease kɛse 702 01:08:56,375 --> 01:08:57,875 Sɛ wunni sika mprempren a, eye 703 01:08:58,500 --> 01:09:00,292 Mɛma wo bere kakra de ama so 704 01:09:00,792 --> 01:09:02,167 Ɛdefa nneɛma no ho no, mɛkora so mprempren 705 01:09:20,750 --> 01:09:21,792 Owura lp 706 01:09:25,042 --> 01:09:26,208 Paapa, wo ho ye? 707 01:09:26,750 --> 01:09:28,958 Me ho yɛ. Kɔ boa Onua Fu 708 01:09:48,083 --> 01:09:49,208 Ɔkwan bɛn so na l betumi aboa? 709 01:09:51,042 --> 01:09:53,958 l susuwii sɛ wo akodi no nyɛ nea mfaso wɔ so 710 01:09:54,583 --> 01:09:56,000 Afei l nim sɛ mfaso wɔ so kɛse 711 01:09:57,542 --> 01:10:00,167 l anka ɛsɛ sɛ misua akodi bi fi wo hɔ 712 01:10:00,542 --> 01:10:01,875 Anyɛ yiye koraa no, l betumi de 713 01:10:03,292 --> 01:10:06,125 Uncle lp, mesrɛ wo tena hɔ na kyerɛkyerɛ yɛn martial arts 714 01:10:06,667 --> 01:10:09,208 sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi abɔ me ho ban 715 01:10:10,833 --> 01:10:11,750 Owura lp 716 01:10:13,042 --> 01:10:16,000 Woyɛ onimdefo a ɔte saa. Yɛsrɛ sɛ monkyerɛkyerɛ yɛn 717 01:10:16,333 --> 01:10:20,208 Yiw, Owura lp. Yɛsrɛ sɛ monkyerɛkyerɛ yɛn 718 01:10:24,375 --> 01:10:25,542 Meyɛ aguadifo 719 01:10:27,333 --> 01:10:28,750 l nnim biribi foforo biara gye adwuma bi a wobedi so 720 01:10:29,667 --> 01:10:32,250 l ntumi mmɔ wɔn ho ban, nanso wubetumi 721 01:10:34,458 --> 01:10:36,875 Wɔ nna a asomdwoe wɔ mu no, sɛ wopowee sɛ wobɛkyerɛkyerɛ a, ɛnyɛ hwee 722 01:10:37,917 --> 01:10:41,708 Nanso wɔ mmere bɔne mu mprempren no, so ɛnsɛ sɛ woyɛ biribi? 723 01:10:45,125 --> 01:10:46,625 Akodi a wɔbɛkyerɛkyerɛ no gye sika kɛse 724 01:10:47,750 --> 01:10:50,917 So woretua wɔn ka? Wode me ka bio? 725 01:10:57,417 --> 01:10:59,917 Uncle lp, mɛyɛ wo suani a odi kan 726 01:12:15,750 --> 01:12:17,333 Paapa, l pɛ sɛ meyɛ tenten 727 01:12:17,792 --> 01:12:19,000 Ɔware sen biara? 728 01:12:32,500 --> 01:12:34,333 Adɛn nti na Ip Man nsan mmae bio? 729 01:12:36,750 --> 01:12:40,750 l... l nnim... 730 01:12:42,000 --> 01:12:43,083 Hwehwɛ no 731 01:12:45,333 --> 01:12:50,333 l nnim baabi a ɔwɔ 732 01:12:50,542 --> 01:12:51,833 l nnim sɛnea mɛhwehwɛ no 733 01:12:52,000 --> 01:12:53,417 Fo Shan kɛse yɛ dɛn? 734 01:12:54,500 --> 01:12:55,833 Ebetumi ayɛ den dɛn sɛ wubehu no? 735 01:12:58,208 --> 01:13:01,208 Fo Shan yɛ kɛse paa ampa 736 01:13:07,083 --> 01:13:07,917 Dabi... 737 01:13:09,292 --> 01:13:10,208 Mesrɛ wo, mma... 738 01:13:14,458 --> 01:13:16,333 l nokwarem no minnim baabi a ɔwɔ... 739 01:13:20,000 --> 01:13:21,625 Ade a mfaso nni so! So! 740 01:13:28,625 --> 01:13:29,417 Afunumu! 741 01:13:29,917 --> 01:13:31,375 Krataa, ɔbo, nkankyee! 742 01:13:32,208 --> 01:13:34,000 Wohweree Wo yɛɛ apam? 743 01:13:36,167 --> 01:13:37,333 Fa wo ho sie yiye 744 01:13:39,042 --> 01:13:41,208 10, 9, 8, 7 na ɛwɔ hɔ. 745 01:13:41,458 --> 01:13:42,250 Zhun na ɔkyerɛwee 746 01:13:43,292 --> 01:13:43,750 Saa kwan no so 747 01:13:43,833 --> 01:13:45,750 3, 2, 1 na ɛwɔ hɔ 748 01:13:46,458 --> 01:13:48,875 Mereba. Mebɛhunu mo mmarima 749 01:13:52,667 --> 01:13:53,292 Owura 750 01:13:53,750 --> 01:13:54,417 Dɛn nti na woaba ha? 751 01:13:57,000 --> 01:13:58,292 Miura pɛ sɛ wosan kɔ na wo ne no ko 752 01:14:01,875 --> 01:14:02,542 Kɔ 753 01:14:04,750 --> 01:14:05,458 l ntumi 754 01:14:21,292 --> 01:14:22,042 Dɛn nti na ɛnte saa? 755 01:14:22,833 --> 01:14:24,458 Adɛn na daabi? Wopɛ dɛn? 756 01:14:26,208 --> 01:14:27,417 Wopɛ dɛn? 757 01:14:33,042 --> 01:14:34,208 Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ! 758 01:14:55,000 --> 01:14:55,875 Shit na ɛyɛ 759 01:14:58,042 --> 01:15:00,417 Momma yɛnkɔ. Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha 760 01:15:20,000 --> 01:15:21,542 Momma yɛnkɔ, Cheng 761 01:15:29,250 --> 01:15:30,083 Li 762 01:15:49,042 --> 01:15:52,208 Woyɛ obi a ɔyɛ shit! 763 01:15:52,375 --> 01:15:54,875 Wobɛyɛ dɛn ama Ip aguan? 764 01:15:54,958 --> 01:15:56,583 Mepa wo kyɛw... 765 01:15:58,167 --> 01:16:01,708 Ɔsahene Sato mpo antumi ansiw no kwan... 766 01:16:02,125 --> 01:16:09,125 Me abɔ mmɔden biara dedaw... 767 01:16:10,500 --> 01:16:11,417 Yɛpa wo kyɛw 768 01:16:11,500 --> 01:16:12,542 Mommra komm! 769 01:16:12,750 --> 01:16:15,583 Mfaso biara nni so koraa! 770 01:16:17,292 --> 01:16:18,417 Ka kyerɛ wɔn sɛ... 771 01:16:22,542 --> 01:16:23,958 sɛ wobɛtutu Ip afiri mu! Eyi yɛ ahyɛde 772 01:16:25,208 --> 01:16:25,792 Yiw, owura 773 01:16:40,625 --> 01:16:41,375 Sis kumaa bi 774 01:16:46,375 --> 01:16:47,917 Onua, di biribi 775 01:16:56,958 --> 01:16:57,708 Owura no te dɛn? 776 01:16:58,208 --> 01:16:59,792 Yoo. Wɔn nyinaa ho ye 777 01:17:06,583 --> 01:17:07,458 Owura 778 01:17:08,083 --> 01:17:08,792 Ɛreba 779 01:17:12,708 --> 01:17:13,708 Madam 780 01:17:15,500 --> 01:17:16,625 Hwɛ sɛ ɛfata anaa? 781 01:17:18,208 --> 01:17:20,375 Enti so woayɛ nsakrae yiye wɔ ha? 782 01:17:21,417 --> 01:17:22,125 Yiw 783 01:17:22,625 --> 01:17:23,792 Ɛno ye 784 01:17:24,042 --> 01:17:25,333 Mɛma woahu bere a aduan no ayɛ krado no 785 01:17:26,375 --> 01:17:27,167 Li... 786 01:17:31,292 --> 01:17:32,125 Me ho ye 787 01:17:34,500 --> 01:17:35,625 l nokwarem no, minnim nea mɛka 788 01:17:37,833 --> 01:17:38,542 Yɛda mo ase 789 01:17:40,333 --> 01:17:40,958 Ɛnyɛ hwee 790 01:18:04,542 --> 01:18:06,167 Ɛbɛyɛ papa sɛ yebefi Fo Shan ntɛm ara sɛnea yebetumi 791 01:18:08,375 --> 01:18:09,958 Quan rebɔ mmɔden sɛ obenya ano aduru ama yɛn 792 01:18:10,375 --> 01:18:11,292 Ɛhe na yɛbɛkɔ? 793 01:18:12,000 --> 01:18:12,750 Hong Kong 794 01:18:13,750 --> 01:18:15,792 Nokwarem no, ɛnyɛ baabi a wɔbɛkɔ no mfa ho 795 01:18:20,875 --> 01:18:22,583 l da so ara wɔ nnamfo bi wɔ Hong Fong 796 01:18:24,792 --> 01:18:26,042 lf biribi to me... 797 01:18:27,000 --> 01:18:28,083 Dɛn na ebetumi ato wo? 798 01:18:29,500 --> 01:18:30,792 Biribiara rensi wo 799 01:18:35,542 --> 01:18:37,292 Wɔasan aba ha bio! Momma yɛnkɔ scram! 800 01:18:52,250 --> 01:18:54,458 Wɔwɔ ha! Wɔwɔ ha! 801 01:19:03,292 --> 01:19:05,333 ls sika no ayɛ krado? 802 01:19:05,708 --> 01:19:07,167 Yɛremma wo sika! 803 01:19:09,208 --> 01:19:10,250 Dɛn na wokae? 804 01:19:12,542 --> 01:19:14,875 Me nsuro wo! Worentumi nsisi yɛn! 805 01:19:16,500 --> 01:19:18,333 Wopɛ sɛ meboro wo? 806 01:19:24,292 --> 01:19:26,542 Damn it! 807 01:19:27,208 --> 01:19:28,083 boro no kɛkɛ! 808 01:20:16,250 --> 01:20:17,542 Gyae! 809 01:20:31,083 --> 01:20:32,417 Ɛnyɛ nwonwa sɛ wonya akokoduru ko tia 810 01:20:33,500 --> 01:20:34,875 Wɔanya obi a ɔwɛn nipadua no 811 01:20:35,750 --> 01:20:38,458 Wobuu me animtiaa sɛ mabuee club wɔ Fo Shan 812 01:20:40,208 --> 01:20:42,208 Na ɛnnɛ, wopɛ sɛ wo ne me yɛ basabasa bio? 813 01:20:43,167 --> 01:20:45,500 Wopɛ sɛ wopam me? 814 01:20:46,125 --> 01:20:47,125 Obiara mpɛ sɛ ɔbɛpam wo 815 01:20:47,500 --> 01:20:51,375 lp, so ɔkɔm de wo da biara da? 816 01:20:53,417 --> 01:20:55,417 Ɔkɔm de obiara nnɛ 817 01:20:57,125 --> 01:20:59,833 Da a edi kan a l baa Fo Shan no, l ka kyerɛɛ me ho sɛ... 818 01:21:01,250 --> 01:21:02,583 l anka ɔkɔm renne no bio 819 01:21:03,750 --> 01:21:05,125 l kɔm renne no bio! 820 01:21:05,667 --> 01:21:06,542 Feep ɔhwe! 821 01:21:14,833 --> 01:21:15,625 Di wɔn so nkonim! 822 01:22:18,333 --> 01:22:20,458 Yuan, dɛn nti na woda so ara yɛ idling wɔ ha? Kɔ! 823 01:22:25,292 --> 01:22:26,208 Hyɛ wɔn ma! 824 01:22:28,833 --> 01:22:29,833 Hyɛ wɔn ma! 825 01:22:41,917 --> 01:22:42,792 Kɔ 826 01:22:43,083 --> 01:22:44,792 Yɛbɛyɛ dɛn abɛn no? 827 01:23:38,875 --> 01:23:39,958 Momma yɛnkɔ! 828 01:23:43,583 --> 01:23:45,125 Owura, na wo ho ye paa! 829 01:23:54,875 --> 01:23:55,917 Yuan na ɔkyerɛwee 830 01:23:59,333 --> 01:24:00,125 Gyina hɔ! 831 01:24:08,875 --> 01:24:10,125 Wunim nea woreyɛ? 832 01:24:10,375 --> 01:24:12,083 l nim. Meyɛ ɔkorɔmfo 833 01:24:13,083 --> 01:24:14,375 Worebɔ Chinafoɔ apoo 834 01:24:14,708 --> 01:24:16,833 l'd rather be the bully sen sɛ meyɛ osisifo no 835 01:24:17,000 --> 01:24:18,083 l pɛ sɛ obiara suro me! 836 01:24:21,917 --> 01:24:24,000 Wo nua no ka kyerɛɛ me sɛ memfa eyi mma... Mma nnka ne ho asɛm! 837 01:24:29,083 --> 01:24:30,292 Wunim sɛ wo nua awu? 838 01:24:31,333 --> 01:24:32,667 Japanfo abɔ no ma wawu 839 01:24:40,375 --> 01:24:44,083 Ɔhwehwɛɛ wo wɔ baabiara nanso wanhu wo 840 01:24:47,208 --> 01:24:51,042 Ɛsɛ sɛ obiara paw n’ankasa kwan 841 01:26:02,125 --> 01:26:02,958 Owura 842 01:26:04,458 --> 01:26:07,125 Saa guy no ka kyerɛɛ Miura sɛ wowɔ cotton mill 843 01:26:07,208 --> 01:26:08,667 Nsan nkɔ akyi, ok? 844 01:26:09,667 --> 01:26:12,000 l ɛsɛ sɛ ɛkɔ. Kae sɛ, nsan nkɔ akyi 845 01:26:39,375 --> 01:26:49,500 Scram a ɛwɔ hɔ! Ka wo ho! 846 01:26:51,250 --> 01:26:52,458 847 01:26:54,250 --> 01:26:56,042 848 01:26:57,750 --> 01:26:59,333 Mma nnka asɛm biara 849 01:27:02,167 --> 01:27:03,708 Wo, bra ha 850 01:27:06,417 --> 01:27:07,875 Ɛhe na Ip Man wɔ? 851 01:27:08,667 --> 01:27:10,583 Ka kyerɛ me! 852 01:27:11,667 --> 01:27:13,167 Merebisa wo! 853 01:27:13,458 --> 01:27:14,917 Fa wo ho sɛn hɔ. Mebɛsusu biribi ho 854 01:27:16,292 --> 01:27:16,958 Kasa! 855 01:27:17,125 --> 01:27:19,042 Kasa! Kasa a wobɛka... 856 01:27:19,125 --> 01:27:22,125 Mewɔ ha! Me ne Ip Man... 857 01:27:22,792 --> 01:27:24,333 Mewɔ ha... Li! 858 01:27:25,833 --> 01:27:27,208 Twɛn! Twɛn! 859 01:27:27,333 --> 01:27:29,083 Mesrɛ wo twɛn! 860 01:27:29,208 --> 01:27:32,458 Li, ka kyerɛ Miura sɛ adwumayɛfo no ho nni asɛm 861 01:27:33,083 --> 01:27:34,750 Ka kyerɛ Miura sɛ onnyae wɔn 862 01:27:34,875 --> 01:27:36,333 l ka kyerɛɛ wo sɛ mma mma bio. 876 01:27:36,417 --> 01:27:37,333 Ka kyerɛ no! 863 01:27:37,583 --> 01:27:38,833 Shit! 864 01:27:43,083 --> 01:27:44,000 Sato! 865 01:27:47,750 --> 01:27:51,417 Ɔde akokoduru bɔ me... Yɛrentumi nkum no? 866 01:27:51,500 --> 01:27:52,792 l nim nea mereyɛ 867 01:27:53,583 --> 01:27:54,708 Li Yiw 868 01:27:56,458 --> 01:28:00,875 Efi da a wosɔre tiaa Japan asraafo no 869 01:28:01,042 --> 01:28:04,208 woayɛ owufo dedaw 870 01:28:05,167 --> 01:28:10,125 Nanso wowɔ talente, wubetumi ayɛ nea mfaso wɔ so ama yɛn 871 01:28:10,625 --> 01:28:20,000 Enti mɛma wo hokwan biako na woadi nokware de kɔmaa Japan Ɔhempɔn no 872 01:28:20,333 --> 01:28:24,167 Kyerɛkyerɛ yɛn asraafo Chinafo kung fu 873 01:28:25,208 --> 01:28:28,667 Saa kwan no so no, ebia yɛbɛda so ara agye wo nkwa 874 01:28:30,833 --> 01:28:34,083 Ná ɔpɛ sɛ wokyerɛkyerɛ Japanfo kung fu 875 01:28:36,333 --> 01:28:37,917 l renkyerɛkyerɛ Japanfo 876 01:28:38,917 --> 01:28:42,750 Wopɛ sɛ wuhu sɛ mereko? Me ne wo bɛko 877 01:28:50,667 --> 01:28:54,083 Ɔkae sɛ ɔbɛdwene ho 878 01:28:54,250 --> 01:28:59,958 Ɔpɛ sɛ ɔne Ɔsahene Miura yɛ duel 879 01:29:02,250 --> 01:29:03,417 Fa no kɔ! 880 01:29:04,833 --> 01:29:05,708 Fa no kɔ! 881 01:29:12,333 --> 01:29:14,875 Quan, fa me yere ne me ba no kɔ Fo Shan nkyɛn 882 01:29:16,708 --> 01:29:20,750 Owura lp... 883 01:29:25,708 --> 01:29:28,708 General, wopɛ sɛ wo ne lp ko ampa? 884 01:29:29,167 --> 01:29:30,208 Nokwarem no 885 01:29:30,875 --> 01:29:32,917 Ɔyɛ ɔbenfo 886 01:29:33,458 --> 01:29:34,958 Nanso ɔnyɛ sɛ... 887 01:29:35,542 --> 01:29:38,333 ɔpɛ sɛ ɔkyerɛkyerɛ Ahemman Asraafo no 888 01:29:38,792 --> 01:29:42,167 Ɛbɛyɛ sɛ ɔwɔ atirimpɔw afoforo a ɛrebɔ mmɔden sɛ ɔne wo bɛko 889 01:29:42,708 --> 01:29:46,333 General, wo ne no nnko 890 01:29:47,042 --> 01:29:49,792 Ma memfa tuo nkum no kɛkɛ 891 01:29:54,250 --> 01:30:00,500 Ɔtwa me mpoa sɛ menko 892 01:30:02,333 --> 01:30:04,083 efisɛ osusuw sɛ oye sen me 893 01:30:06,708 --> 01:30:08,500 lf l pow sɛ wobegye asɛnnennen no atom 894 01:30:14,875 --> 01:30:15,708 nanso tow no tuo mmom... 895 01:30:21,417 --> 01:30:24,083 so ɛno ne nkogudi a wogye tom no nyɛ ade koro? 896 01:30:24,833 --> 01:30:27,333 Ɔne Chinani bi reko 897 01:30:28,167 --> 01:30:31,208 nyɛ w’ankasa nidi ho asɛm ara kwa 898 01:30:31,625 --> 01:30:35,458 lt fa yɛn Ahemman no ɔman anuonyam ho 899 01:30:35,542 --> 01:30:37,708 Woreka sɛ l bɛhwere? 900 01:30:38,333 --> 01:30:41,458 l suro nkutoo ma nea enye koraa 901 01:30:41,708 --> 01:30:43,333 l bedi nkonim ampa 902 01:30:44,250 --> 01:30:46,500 Mɛma China nyinaa ahu sɛ madi nkonim 903 01:30:47,458 --> 01:30:50,083 Yiw! l te ase! 904 01:31:26,708 --> 01:31:32,667 l pɛ sɛ wokyerɛkyerɛ yɛn sen sɛ wubekum wo 905 01:31:34,000 --> 01:31:35,792 efisɛ l ani sɔ wo talente 906 01:31:35,917 --> 01:31:42,333 Nanso l nsusuw sɛ Chinafo kung fu no ye sen Japan kasa 907 01:31:45,375 --> 01:31:48,375 Yɛbɛko wɔ obiara anim 908 01:31:49,000 --> 01:31:51,417 Ɛno nti na yehia akansi a ɛfata 909 01:31:53,250 --> 01:31:57,667 Woto hyɛɛ yɛn man so na wokunkum yɛn nkurɔfoɔ 910 01:32:01,875 --> 01:32:03,542 Gyae nyaatwomyɛ 911 01:32:07,458 --> 01:32:08,500 Fa kyɛ me 912 01:32:25,500 --> 01:32:27,458 Gyae me! Ma mensan m’akyi! Gyae me maame... 913 01:32:27,583 --> 01:32:30,750 l hyɛɛ bɔ Ip sɛ biribiara rensi wo 914 01:32:31,333 --> 01:32:32,542 Ɛyɛ hu dodo sɛ wobɛsan akɔ akyi 915 01:32:39,792 --> 01:32:41,417 Metee sɛ Japanfo reko atia Chinafo 916 01:32:41,500 --> 01:32:42,792 Hena na ɔreko? Lp Onipa 917 01:32:42,875 --> 01:32:44,500 Hwɛ, wɔatoto beae no nyinaa ano mprempren 918 01:32:51,917 --> 01:32:52,833 Bere bi a atwam no... 919 01:32:54,375 --> 01:32:56,375 l yam a anka obetumi ne me atena da biara da 920 01:32:58,375 --> 01:33:00,667 Enti l nwiinwii bere nyinaa wɔ ne adeyɛ no ho 921 01:33:03,292 --> 01:33:05,417 Bere biara a ɔne obi bɛbɔ duel... 922 01:33:06,708 --> 01:33:08,083 l bɛtow abufuw bi 923 01:33:11,250 --> 01:33:14,583 l anboa no ankasa da 924 01:33:15,000 --> 01:33:17,000 nea n’ani gye ho a ɔreyɛ 925 01:33:18,458 --> 01:33:19,333 Afei deɛ... 926 01:33:20,333 --> 01:33:23,417 Eyi betumi ayɛ ne duel a etwa to 927 01:33:26,583 --> 01:33:29,292 Misuro sɛ hokwan foforo biara remma 928 01:33:30,250 --> 01:33:32,958 Adɛn nti na womma me saa hokwan yi? 929 01:33:33,708 --> 01:33:35,125 Adɛn? 930 01:33:43,542 --> 01:33:44,542 Ɔsahene Miura se... 931 01:33:46,167 --> 01:33:47,958 Esiane Sino ne Japanfo amammerɛ mu nsakrae nti 932 01:33:48,667 --> 01:33:51,375 ɔne Master Ip reyɛ akansi a ɛfata nnɛ 933 01:33:52,250 --> 01:33:55,375 sɛ wɔbɛkyɛ wɔn nimdeɛ wɔ adamfofa kwan so, . 934 01:33:56,250 --> 01:33:57,750 na wɔde nokware asomdwoe bɛba aman abien no ntam 935 01:33:58,583 --> 01:34:00,792 Akansi a ɛfata? ls ɛyɛ yie? 936 01:34:02,875 --> 01:34:05,583 Akyinnye biara nni ho sɛ Japanfo bekum saa ɔfatwafo no 937 01:34:05,708 --> 01:34:07,042 Ɛte saa 938 01:34:08,208 --> 01:34:09,417 Mommra komm! 939 01:34:15,542 --> 01:34:16,500 Ɛha na Owura lp reba! 940 01:34:27,917 --> 01:34:31,833 Ɔsahene Miura kaa akansi bi ho asɛm 941 01:34:32,292 --> 01:34:33,958 Nanso l mma damn biara! 942 01:34:34,458 --> 01:34:35,625 Tie aso 943 01:34:36,000 --> 01:34:40,083 lf wo di nkonim 944 01:34:40,708 --> 01:34:43,583 l bɛkum wo 945 01:34:43,708 --> 01:34:44,583 Kae eyi! 946 01:34:44,667 --> 01:34:45,375 Aane! 947 01:34:48,333 --> 01:34:50,000 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛma Miura adi nkonim akyiri yi 948 01:34:50,792 --> 01:34:52,250 Anaasɛ ɔremma wo ntra ase 949 01:34:54,875 --> 01:34:56,333 Ɛho hia kɛse sɛ wobɛkɔ so atra ase 950 01:34:59,833 --> 01:35:01,792 Ɛwom sɛ akodi hwehwɛ sɛ wɔde akode di dwuma de 951 01:35:02,583 --> 01:35:05,542 Chinafo akodi yɛ Konfusiofo de wɔ honhom mu 952 01:35:06,208 --> 01:35:08,833 Adepa a ɛwɔ akodi mu ne ayamye 953 01:35:09,583 --> 01:35:12,792 Mo Japanfo rente nnyinasosɛm no ase da a ɛne sɛ mo ne nnipa afoforo bedi sɛnea mo ankasa mobɛyɛ no 954 01:35:13,792 --> 01:35:15,250 Efisɛ wode asraafo tumi di dwuma ɔkwammɔne so 955 01:35:15,375 --> 01:35:17,292 Wodanee no basabasayɛ de hyɛɛ afoforo so 956 01:35:18,500 --> 01:35:20,542 Womfata sɛ wusua Chinafo akodi 957 01:38:51,333 --> 01:39:14,292 lp Onipa! Ip Man! 958 01:41:37,458 --> 01:41:41,792 lp Onipa powee sɛ Japan asraafo bɛhyɛ no ase... 959 01:41:42,042 --> 01:41:47,375 ...na ɔde ne nsateaa frɛɛ biakoyɛ a ɛwɔ Chinafo mu. 960 01:41:51,375 --> 01:41:54,667 N’adamfo pa Zhou Qingquan na ɔboaa no, . 961 01:41:54,917 --> 01:42:00,250 Ip Man a wapira no yiye ne ne yere ne ne babarima guan fii Fo Shan. 962 01:42:06,125 --> 01:42:09,292 Wɔ August 15, 1945 mu 963 01:42:09,875 --> 01:42:13,583 Japan Ɔhempɔn Hirohito de too gua sɛ Japan de ne ho bɛma a biribiara nhyɛ ne ho so. 964 01:42:13,667 --> 01:42:19,292 Awiei koraa no, Chinafo dii nkonim na de ɔko a ɛkɔɔ so mfe awotwe a ɛware no baa awiei. 965 01:42:22,583 --> 01:42:25,917 Wɔ 1949 mu no, Grandmaster Ip Man no kɔtraa Hong Kong. 966 01:42:26,417 --> 01:42:31,750 Ɔhyɛɛ ne Wing Chun adesua a edi kan ase wɔ Kowloon Hotel Adwumayɛfo Fekuw no Asafo Ti 967 01:42:31,917 --> 01:42:35,375 ɔdan ahaban foforo wɔ n’asetra mu. 968 01:42:35,833 --> 01:42:38,917 Wɔ afe 1967 mu no, Grandmaster Ip Man fii ase Wing Chun Agumadi Fekuw no sɛ wɔbɛma... 969 01:42:39,167 --> 01:42:41,625 ...Wing Chun honhom no ne kuw bi a wɔn ani gye ho a wɔwɔ adwene koro, . 970 01:42:41,750 --> 01:42:46,292 a ɔma ne mfe a edi akyiri no mu dae a n’ani gye ho sen biara no mmamu. 971 01:42:48,417 --> 01:42:53,417 Ɛde besi nnɛ no, . Chinafo akodi baa dwumadibea a agye din. 972 01:42:53,833 --> 01:42:59,833 Grandmaster Ip Man asuafoɔ abusua no wɔ boroo nnipa ɔpepem 2. 973 01:43:00,583 --> 01:43:06,708 Nnipa a wɔwɔ nimdeɛ pii wɔ n’asuafo no mu, . 974 01:43:07,542 --> 01:43:17,750 a action star a wagye din sen biara ka ho, . Bruce Lee na ɔkyerɛwee.